Did Thomas Jefferson give the Jefferson Bible to missionaries?

I can’t find the original quote, but Craig Fehrman wrote in the LA Times yesterday that Daivd Barton said Jefferson gave his edited Bible to missionaries to evangelize Indians.

Fehrman says that is a fabrication. I wonder if Barton will answer this charge.

In any case, the LA Times article is worth a read.

As I have written here, if Jefferson meant for his Bible to be an evangelism tool, then he was pushing a different Christianity than the orthodox version.

Here is at least one place that Barton made the claim about Jefferson and the missionaries:

Top Ten Posts – 2011

To reflect on 2011, I have listed here the ten most popular posts in terms of visits this year. Two of the posts were written in prior years but were visited frequently this year. In addition to being popular, I think they are representative of the stories and issues which I wrote about this year.

1. The Trail of Tears remembered

2. Uganda update: Anti-Homosexuality Bill on tomorrow’s agenda

3. Committee chair says Uganda’s Anti-Homosexuality Bill may not be considered

4. What would dominionists do with gays?

5. A major study of child abuse and homosexuality revisited (2009)

6. NARTH is not primarily composed of mental health professionals

7. Only the gay die young: Examining the claims of shorter life expectancy for homosexuals (2007)

8. The evangelical blackout of research on sexual orientation

9. William Penn founded the Quakers and other tall tales from David Barton

10. Was the Jefferson Bible an evangelism tool?

Thomas Jefferson, civil government and religion

David Barton will be coming out with a book called The Jefferson Lies next spring. I noted here that he is skilled at spreading them which will make the book entertaining at the least.

As a service in the effort at offsetting lies about Thomas Jefferson, I thought it might be helpful to point Barton to a letter from Thomas Jefferson to Thomas Cooper. The letter, written on February 10, 1814 sets out Jefferson’s argument that British common law was not influenced by Christianity in any direct manner. Thus, any indirect claim that our law was based on Christianity indirectly via influence from Britain is also suspicious. Barton promotes the notion that American law derives from the Bible. He has also argued that Jefferson did not mean for the state to separate Christianity from the operation of the state.

Jefferson, on the other hand, wrote to Thomas Cooper that Christianity came to Britain after common law was established. Jefferson began his letter,

DEAR SIR, — In my letter of January 16, I promised you a sample from my common-place book, of the pious disposition of the English judges, to connive at the frauds of the clergy, a disposition which has even rendered them faithful allies in practice. When I was a student of the law, now half a century ago, after getting through Coke Littleton, whose matter cannot be abridged, I was in the habit of abridging and common-placing what I read meriting it, and of sometimes mixing my own reflections on the subject. I now enclose you the extract from these entries which I promised. They were written at a time of life when I was bold in the pursuit of knowledge, never fearing to follow truth and reason to whatever results they led, and bearding every authority which stood in their way. This must be the apology, if you find the conclusions bolder than historical facts and principles will warrant. Accept with them the assurances of my great esteem and respect.

Then, Jefferson included a portion of his writings on the subject from a past effort. He notes that the belief in the Christian influence on British law has been assumed by various writers, but not proven. He says they have all quoted each other as authorities.

Thus we find this string of authorities, when examined to the beginning, all hanging on the same hook, a perverted expression of Prisot’s, or on one another, or nobody. Thus Finch quotes Prisot; Wingate also; Sheppard quotes Prisot, Finch and Wingate; Hale cites nobody; the court in Woolston’s case cite Hale; Wood cites Woolston’s case; Blackstone that and Hale; and Lord Mansfield, like Hale, ventures it on his own authority.

The crux of the matter for Jefferson is that Christianity was not adopted by the British as common law. He wrote:

For we know that the common law is that system of law which was introduced by the Saxons on their settlement in England, and altered from time to time by proper legislative authority from that time to the date of Magna Charta, which terminates the period of the common law, or lex non scripta, and commences that of the statute law, or Lex Scripta. This settlement took place about the middle of the fifth century. But Christianity was not introduced till the seventh century; the conversion of the first christian king of the Heptarchy having taken place about the year 598, and that of the last about 686. Here, then, was a space of two hundred years, during which the common law was in existence, and Christianity no part of it. If it ever was adopted, therefore, into the common law, it must have been between the introduction of Christianity and the date of the Magna Charta. But of the laws of this period we have a tolerable collection by Lambard and Wilkins, probably not perfect, but neither very defective; and if any one chooses to build a doctrine on any law of that period, supposed to have been lost, it is incumbent on him to prove it to have existed, and what were its contents. These were so far alterations of the common law, and became themselves a part of it. But none of these adopt Christianity as a part of the common law. If, therefore, from the settlement of the Saxons to the introduction of Christianity among them, that system of religion could not be a part of the common law, because they were not yet Christians, and if, having their laws from that period to the close of the common law, we are all able to find among them no such act of adoption, we may safely affirm (though contradicted by all the judges and writers on earth) that Christianity neither is, nor ever was a part of the common law. Another cogent proof of this truth is drawn from the silence of certain writers on the common law. Bracton gives us a very complete and scientific treatise of the whole body of the common law. He wrote this about the close of the reign of Henry III., a very few years after the date of the Magna Charta. We consider this book as the more valuable, as it was written about fore gives us the former in its ultimate state. Bracton, too, was an ecclesiastic, and would certainly not have failed to inform us of the adoption of Christianity as a part of the common law, had any such adoption ever taken place. (my emphasis)

Then Jefferson ends his argument by noting that Exodus was meant for the Jews and the teachings of Jesus were meant to be followed as conscience dictated not by coercion of the state.

In truth, the alliance between Church and State in England has ever made their judges accomplices in the frauds of the clergy; and even bolder than they are. For instead of being contented with these four surreptitious chapters of Exodus, they have taken the whole leap, and declared at once that the whole Bible and Testament in a lump, make a part of the common law; ante 873: the first judicial declaration of which was by this same Sir Matthew Hale. And thus they incorporate into the English code laws made for the Jews alone, and the precepts of the gospel, intended by their benevolent author as obligatory only in foro concientiae; and they arm the whole with the coercions of municipal law. In doing this, too, they have not even used the Connecticut caution of declaring, as is done in their blue laws, that the laws of God shall be the laws of their land, except where their own contradict them; but they swallow the yea and nay together. Finally, in answer to Fortescue Aland’s question why the ten commandments should not now be a part of the common law of England? we may say they are not because they never were made so by legislative authority, the document which has imposed that doubt on him being a manifest forgery.

Note at the end that he denies that the 10 Commandments were ever a part of the common law of England. As for America, one cannot read this letter and think that Jefferson supported the concept, popular among proponents of a Christian America, that the “laws of God shall be the laws of their land.”

David Barton promotes The Jefferson Lies

In an email to supporters, David Barton discloses the title of his upcoming book on Thomas Jefferson — The Jefferson Lies.

 
Barton is well qualified to speak about distortions of Jefferson’s work and beliefs since he has spread so many of them. I wonder if he will recant any of them in this book. He could start here, here, here, here, here, here, and/or here.
I am actually glad to see this. Publishing a book on Jefferson via a major publisher could provide the trigger for a broad conversation about Barton’s historical revisions. Perhaps, historians, including those that teach at other Christian institutions, will rise up en masse in response. I can imagine that we will see scathing book reviews in various religious publications which might wake up some Christians.
For more on David Barton, see this link.

Were Unitarians Evangelical?

David Barton told Liberty University students in their September 9 chapel that Unitarians were at one time “a very evangelical Christian denomination.” In his effort to define what he called modernism, he said this about the Unitarians the late 18th and early 19th century:

And the example of that is what happens when you look at Universalist Unitarians; certainly not a denomination that conforms to biblical truth in any way but as it turns out, we have a number of Founding Fathers  who were Unitarians. So we say, oh wait, there’s no way the Founding Fathers could have been Christians; they were Unitarians. Well, unless you know what a Unitarian was in 1784 and what happened to Unitarians in 1819 and 1838 and unless you recognize they used to be a very evangelical Christian denomination, we look at what they are today and say the Founding Fathers were Unitarians, and say, there’s no way they were Christians. That’s modernism; that’s not accurate; that’s not true.

Barton is correct that one cannot judge Unitarians then by the beliefs of Unitarian Universalists now. I don’t know if any serious historian does that, but if so, it would be misleading. However, Mr. Barton did not stop with that claim. He added that Unitarianism during the Founding era was a “very evangelical Christian denomination.”
Researching this claim, I came across a well-written post by Jon Rowe. Rowe describes himself as “a libertarian lawyer and college professor” who writes on issues relating politics and religion. In 2007, Rowe provided a nice outline of the unitarian thought among the Founders. Here are some snippets:

The term “unitarian” has to be qualified because it is associated with a particular Church of which only John Adams (and his son) were members. And even with Adams’ Church, though it preached unitarianism as of 1750, it didn’t officially become “Unitarian” until the 19th Century. Jefferson, Madison, and Washington were all theological unitarians who were formally members of the Anglican/Episcopal Church, which held to a Trinitarian creed. Besides theological unitarianism, these Founders also believed in theological universalism, syncretism, rationalism. So if we want a common term to describe the religious beliefs of the 5 key founders — the first four presidents and Ben Franklin — “proto-unitarian” might do, as well as some others, for instance “theistic rationalism.”

I like either of those terms. Either way you cut it, however, the Founders in question were not evangelicals, nor was Unitarianism “a very evangelical Christian denomination.” Speaking about key Founders, Rowe writes:

The most common sense explanation for why Washington didn’t commune was that he disbelieved in what it represented: Christ’s Atonement. And logic also dictates if one doesn’t believe in the Atonement, one also doesn’t believe in the Trinity and Incarnation. And one need not be a “strict Deist” to disbelieve in the Trinity, Incarnation, and Atonement. Indeed, the other key Founders — Jefferson, Adams, Franklin, and Madison — following Joseph Priestly believed in this system of “pro-unitarianism” that denied the Trinity, Incarnation, and Atonement, yet still believed in an active personal God, prayer, the legitimacy of some revelation, and often presented itself under the label of “Christianity,” not “Deism.”

Barton, in his speech to the Liberty students identified Jared Sparks as a contemporary who testified to Washington’s Christianity. But guess what? Sparks was a Unitarian. At that time, one could be a Unitarian and considered a Christian, especially by other Unitarians. However, Unitarians were not orthodox and by any definition of evangelicalism, can’t be considered evangelical. Rowe explains further:

So it was not just the “strict Deists” in the Trinitarian Churches who refused to commune, but also the “unitarians” some of who, like Marshall could be quite “biblical,” believing in the “Christian Revelation,” others like Jefferson, Franklin, and Adams, rationalists who elevated reason over revelation. And because this “unitarianism” often presented itself under the auspices of “Christianity,” key contemporaneous testimony that Washington and other Founders were “Christians” is not inconsistent with the notion that they were such “proto-unitarians.” Indeed, John Marshall himself was one such testifier of Washington’s Christianity as was Jared Sparks. And both were “unitarians” who disbelieved in the Trinity, Incarnation, and Atonement, but still understood themselves to be “Christians.” In all likelihood, so was George Washington.

I urge you to read the entire post and check out Rowe’s blog.