David Barton Told Eric Metaxas an Untrue Story about the Jefferson Bible

Barton Metaxas picLast week, Eric Metaxas had David Barton on his radio show and told the audience that he loved Barton and his work. He also said he used some of Barton’s work to help write his new book If You Can Keep It. That book has been the subject of many critical reviews.

They also briefly discussed Barton’s pulled-from-publication book, The Jefferson Lies. In particular, Barton claimed to enlighten the audience about what is commonly known as the Jefferson Bible. Metaxas started to ask Barton a question about Jefferson’s editing of the Gospels, and Barton jumped in to explain.

I have addressed this story before but want to write a series of posts to show that Barton’s story is mostly fiction. Today, I start with the audio, the transcript and address a few of the key claims. First, the audio segment:

Transcript (the words in bold print are either untrue or highly questionable):

Metaxas: Jefferson is perceived as being rather secular, that he excised the Bible, rather the New Testament to remove the miracles and the…

Barton: Can I jump in on that one for a second because that is the one that Christians will repeat the most often?

Metaxas: Right, of course.

Barton: And I say Jefferson cut out all the supernatural, the stuff he didn’t like? And they say, Yeah. What are you talking about? They say, the Jefferson Bible. I say, really? Yeah, the Jefferson Bible. I say, which one? First off, they didn’t know there were two. And I say, yeah there’s the 1804 and an 1820 so which one so which one are you talking about? And so then I say, have you read either one of them? Well, no. How do you know he cuts it out? Well, that’s what they always say. Well, let me tell you about the 1804 and then go to 1820.

In 1804, Jefferson was given a sermon by a friend named, excuse me 1803, he got a sermon by a friend named Edward Dowse and the sermon was by William Bennet an evangelical in Scotland that says if you want to reach the American Indians do not give them the Bible because they might read Leviticus, they might read the genealogies, he said give them excerpts out of the Bible.

So Jefferson read that sermon, he then goes to the White House and takes two White House Bibles and he cuts out the teachings of Jesus, what we would call the red letters of Jesus. He pasted them end-to-end. He gave that to a missionary friend and said look, this is a lot cheaper than printing the Bible and its got the teachings. In that, he has the dead being raised, Jesus is raising the dead, Jesus healing the sick, Jesus cleansing lepers, Jesus is the son of God, resurrection, heaven, hell, angels. But wait! I thought he cut out all that sp__, no, it’s there.

The second one he did was in 1820. And he said, and by the way, every University in America back then required you to take a course in moral philosophy, every theological school, same thing. And so he [Jefferson] lists nearly 20 writers where he read their moral writings and he concluded that Jesus was better than all of them.

So he went through in 1820 and found 81 moral teachings of Jesus, he compiled them end to end. He called the book the life and morals of Jesus of Nazareth, and it was the stuff like the great commandment, love God with all your heart soul and mind. It was turning the other cheek, it was forgiveness, it was the good Samaritan, it was the Golden Rule, and that’s what he did in four languages. Nobody knew that existed until 1886, and Cyrus Adler the Secretary of the Smithsonian found it from Jefferson’s grandson, they bought it , they got it to Congress and in 1902, US representative John Lacey said you know this is so great, if we could just live by the teachings of Jesus. So Congress printed 9,000 copies and for 50 years if you were a Freshman in the House or Senate, they gave you the life and morals of Jesus, read this and you’ll stay out of trouble.

Metaxas: Unbelievable.

Barton: Now wait a minute what happened to this stuff about hating. Let me point out that Jefferson was a lifetime member of the Virginia Bible Society, the third largest contribution he gave in his life was to the Virginia Bible Society, when his kids and grandkids learned to read, he gave them a Bible to read, he’s a funder of the John Thompson Bible, the largest Bible ever done in America, he’s a funder of the Thomas Scott Bible, he tried to fund the Charles Thomson Bible. If Jefferson hates the Bible, why does he keep doing this stuff? See that’s one of the seven lies we’ve been told about Jefferson. And everybody repeats what they’ve heard. Read it for yourself. It doesn’t cut out the miraculous, or the supernatural. Read it for yourself.

William Bennet’s Sermon
The first false claim is that William Bennet’s sermon gave instructions about how to reach the Indians with the Gospel. I don’t know why Barton keeps making this claim. He made it in the first edition of The Jefferson Lies and often repeats in his media appearances (e.g., Jesse Peterson show) but he walked it back in the recently published second edition. Furthermore, Mark Beliles, an writer used by both Barton and Metaxas as an authority, told me that Barton is wrong about the content of that sermon. In an email, Beliles said:

Yes, Barton overstated the case about that sermon itself. But the sermon clearly promoted the importance of getting Jesus’ morals found in the gospel into the hands of missionaries of the society, and they of course were going to Indians as well as other groups.

Barton did more than overstate the case. Bennet in his sermon didn’t mention mission work to Indians and certainly didn’t tell readers to withhold a Bible from Indians because they might read Leviticus or the genealogies. He didn’t encourage readers to cut up the Gospels and give the Indians a resurrection-free version of the Gospels. Barton just made that up. Don’t believe me? Click the link and read the sermon for yourself.

Why Did Jefferson Cut Up the Gospels?
Barton makes it sound like Jefferson read this sermon and then immediately went to the White House Bibles with knife in hand. One must pause to understand the timing. Edward Dowse sent Bennet’s sermon to Jefferson in April 1803 (read the entire correspondence here). Jefferson didn’t make his first extraction from the Gospels until March 1804.

In this case, we have Jefferson’s own words about why he cut up the Gospels. To Adrian Van Der Kemp in 1816, Jefferson wrote about his extraction:

I made, for my own satisfaction, an Extract from the Evangelists of the texts of his morals, selecting those only whose style and spirit proved them genuine, and his own: and they are as distinguishable from the matter in which they are imbedded as diamonds in dunghills. a more precious morsel of ethics was never seen. it was too hastily done however, being the work of one or two evenings only, while I lived at Washington, overwhelmed with other business: and it is my intention to go over it again at more leisure. this shall be the work of the ensuing winter. I gave it the title of ‘the Philosophy of Jesus extracted from the text of the Evangelists.’

Jefferson referred to this extraction to John Adams, Benjamin Rush and others. In no place, did he refer to the sermon from Bennet or the letter from Dowse as having anything to do with his desire to cut up the Gospels. Jefferson said he selected only those texts “whose style and spirit proved them genuine, and his [Jesus’] own.” Jefferson said the real words and deeds of Jesus were “as distinguishable from the matter in which they are imbedded as diamond in dunghills.”

Regarding the 1804 effort, Jefferson refers to it as a text “of his [Jesus] morals.” In both efforts, Jefferson was going for a compendium of the moral teachings of Jesus which Jefferson believed to be the actual teachings (diamonds) and not material added by the disciples and Gospel writers (dunghill). Let that sink in a minute. Jefferson presumed to know what parts of the Gospels were really true and which were added and not genuine.
Barton is correct that there were two efforts but because of his story about Bennet’s sermon, he artificially makes Jefferson have two purposes. This is misleading.

Relevant to that point, I challenge Barton or Metaxas to identify the missionary who received Jefferson’s 1804 version. No primary source evidence exists that Jefferson ever gave the extraction to anybody.

What Is In The Jefferson Bible?
In fact, when Barton tells Metaxas’ audience to go read the 1804 version, he knows they can’t. There is no actual copy in existence. We have the tables of texts Jefferson wrote to help guide him in his work and we have the cut up Bibles as well. However, we don’t know for sure what ended up in the version since we don’t have it. We do have the 1820 (in the neighborhood of 1820, it is not known exactly when he finished it) which you can read here.
In the next post on Barton’s story on the Metaxas show, I will take up the question about miracles in the 1804 version. We can’t be as sure what was in that one as in the 1820 version but we aren’t completely in the dark as I will discuss in that post. In the mean time, one can see the following posts on that topic, or get my book with Michael Coulter, Getting Jefferson Right: Fact Checking Claims about Our Third President.

Is the Jefferson Bible All the Words of Jesus? Part One

Is the Jefferson Bible All the Words of Jesus? Part Two

Are the Miracles of Matthew 9 in the Jefferson Bible?

Eric Metaxas: I Just Love David Barton and His Work

Maybe because it is so hard to believe after all of the 2012 events, I post this to reinforce what I posted yesterday.


You remember 2012 right? American University prof and author Jay Richards recruited 10 Christian historians to read David Barton’s book on Thomas Jefferson (The Jefferson Lies, the one just recommended by Metaxas) and then read my book with Michael Coulter Getting Jefferson Right which was a response to Barton’s. Richards asked those scholars to render a verdict about the accuracy of the books and our book came out on top. Do you recall that Thomas Nelson heard from critics of Barton’s book and did their own review? Then after the review by the 10 scholars and the publisher, Thomas Nelson announced that it was pulling the book from the shelves due to historical inaccuracies. Remember that historian Thomas Kidd documented all of this for World magazine? All of that happened.
More recently, George Marsden rendered an opinion on Barton’s book versus ours and concluded that we exposed Barton’s “many inaccuracies.
From the notes I am getting, Metaxas’ homage to Barton is surprising a lot of people.

Eric Metaxas Used David Barton's Work to Help Him Write His New Book "If You Can Keep It" (AUDIO)

Even though Eric Metaxas didn’t footnote him, he said on his radio show today that he used David Barton’s work to help him with history for his new book, If You Can Keep It. He lauded Barton’s historical work as helping him understand the Christian foundations of the nation.
This explains a lot, including his smug reaction to actual historians who have exposed the problems in his new book.  Barton didn’t spend much time trying to defend errors until his brand was threatened. Now that WorldNetDaily Press has republished his book The Jefferson Lies, Barton accuses his critics, including evangelical scholars, of being liberals.
At the end of the segment, Metaxas said he had critics in common with Barton and again seemed surprised that his work had been critiqued. Both Barton and Metaxas dismissed the critics as those who don’t like their conclusions about America. Metaxas said he took pride in the critiques but knew he was right. Listen:

I think many people will be surprised at homage Metaxas paid to Barton. Metaxas seemed genuinely impressed with what Barton had to say and with his work overall. This is amazing to me because quite a few distinguished Christian historians have been vocal and prolific in their negative assessment of Barton’s work. Metaxas claims his recent critics have nitpicked and written whole essays about minor things.
Barton chimed and said that his critics never tells readers to go read the entire context. This, of course, is a bold faced lie. At least in my critiques, I link to Barton’s sources and link to the primary sources so readers can make up their own minds.
At the end, setting aside publisher Thomas Nelson, scholar Jay Richards, and numerous Christian historians, Metaxas recommended Barton’s The Jefferson Lies to his audience.
For more on the controversy surrounding Metaxas’ new book, see the following sources:
John Fea’s series
Tracy McKensie’s blog
Gregg Frazer’s review
My article in the Daily Caller
My blog posts addressing the errors
The errors and problems pointed out via the above links are not minor. I challenge Eric Metaxas to invite one or more of us to discuss this with him on his show.
For more on David Barton’s The Jefferson Lies see this link.

Eric Metaxas Blows Off Historical Errors in His New Book

With Ann Coulter on his Monday radio show, Eric Metaxas seemed stunned that historians would critique his new book, If You Can Keep It. Coulter warned people that her new book would likely contain errors and Metaxas jumped off of that comment to complain that people have written essays about the errors in his book. Listen at 1:02:

He acknowledges that he got religious liberty in the colonial period wrong but implies he could change a sentence around to make it accurate. He glosses over his error by implying he only got it wrong in one sentence (not so, see this post). He also claims he is correct in his interpretation of John Winthrop’s “City of a Hill” speech. I think historians John Fea and Tracy McKenzie would enjoy hearing his defense.

Without naming him, Metaxas mentioned Fea’s six-part series critiquing the book. He seems amazed that his errors deserve scrutiny.

I am amazed that he is amazed.

The sorry state of books by Christian celebrities is illustrated by this exchange. Coulter and her publisher are going into print without sufficient fact-checking. Metaxas jumps right in and seems bewildered that Christian readers would expect that a book using history to make a case should be historically accurate.

Metaxas is happy to take the adulation of his readers who don’t know any better, but he is dismissive of those who point out reasonable critiques. On twitter, he has blocked me and several others who have brought these things to his attention. From this response, it seems to me that he doesn’t care that thousands of readers will need to unlearn the factual errors they have trusted in his book.

For more on the controversy surrounding Metaxas’ new book, see the following sources:
John Fea’s series
Tracy McKensie’s blog
Gregg Frazer’s review
My article in the Daily Caller
My blog posts addressing the errors

Eric Metaxas Says His History of Religious Liberty Has Been Misrepresented

Responding to Rachel Held Evans on Twitter, Eric Metaxas claimed his position on religious liberty during colonial times has been misrepresented.


I’d like to know how his position has been misrepresented. Please, Mr. Metaxas enlighten us with passages from your book.  John Fea from Messiah College, Tracy McKenzie from Wheaton College and Greg Frazer from The Master’s College all represented you via passages from your book. Here are the passages we relied on.

For another, because of the religious disparity among them they had a deep and abiding respect for religious freedom and were well practiced in living with those who held different beliefs from their own.  (p. 10)
The founders, however, had quite another idea, based on their experience in the colonies over the decades before, where the idea of total religious freedom was paramount. They had already experienced this religious freedom as part of life in the American colonies. The very first settlers on American shores had left their lives behind precisely for this freedom. So the founders had observed something entirely different in America, something that had successfully operated for nearly a century: a complete tolerance of all denominations and religions, such that the people were not coerced to believe but could believe and worship precisely as they wished. (pp. 34-35)
Since the Pilgrims came to our shores in 1620, religious freedom and religious tolerance have been the single most important principle of American life. This was the genius at the heart of it all. But tragically this linchpin of American liberty has been more misunderstood in recent years than at any time in our existence. (p. 70)
So 124 years before the Constitution and 139 years before Jefferson’s famous letter to the Danbury Baptists, an American document was establishing this idea of religious liberty as sacrosanct, so to speak, as a central component of American freedom. (p. 72)
One of the main reasons the United States came into being was because people had left Europe, where this ‘establishment’ of religion was going on all the time and was manifestly monstrous and destructive to individual freedom. People’s lives were ruined if they didn’t choose the ‘right’ religion. The founders knew that the country they were hoping to live in must be nothing like that. Everyone must be free to decide what religion he would choose— and the government would not choose any religion. It would be impartial toward all of them. Indeed, because America was the place to which so many who were being persecuted for their religious beliefs in Europe repaired, it became a place where many Christian denominations lived cheek by jowl. The main thing was not that one belong to the right church but that all churches live in a way that upheld the common good. Simply put, the differences among the denominations were practically less important than their similarities. (pp.74-75)
Metaxas, Eric (2016-06-14). If You Can Keep It: The Forgotten Promise of American Liberty Penguin Publishing Group. Kindle Edition.

When Metaxas spoke about Roger Williams, he did not include the fact that Williams was booted out of the Massachusetts colony due to Williams’ religious preaching. Yes, an American document established religious freedom, but Metaxas fails to explain that Williams had to run from the very people Metaxas claims championed religious freedom.